Eric Ray Davidson photographs the cast of The Mosquito Bowl for a special Netflix screening at Camp Pendelton