Mary Ellen Matthews photographs the key art for the Hularious Stand-up specials for Hulu starring Atsuko Okatsuka, Jessica Kirson, and Mateo Lane