Matt Sayles photographs the directors of Aftershock, Tonya Lewis Lee and Paula Eislet featured in Vogue